Saturday, April 13, 2019

NO TE OLVIDES DEL JAMES RIVER

Llegué a vivir a Richmond, Virginia, diez años atrás. Mi experiencia de adaptación tuvo sus altos y bajos. Aunque ya sabía inglés, mis grandes obstáculos iniciales fue escuchar  el idioma y aprender a conducir mi vehículo en oscuros días de lluvia o nieve. Conocí muchas historias de inmigrantes hispanos. Algunas felices y otras trágicas. Así nacieron los relatos de mi último libro "No te Olvides del James River", el que fue lanzado en la Segunda Feria del Libro Hispano (2018) en la George Mason University (Fairfax). En Chile lo presenté en la tertulia literaria "Tierras Lejanas, Almas Cercanas", realizada en el Centro de Extensión de la Universidad Católica de Chile, en Santiago.
Yo misma ilustré la portada. Es una vista de la Interestate 95, carretera que cruza los Estados Unidos de norte a sur. Justamente, pasa por el medio de Richmond, donde divide la zona West (más moderna) y la East (antigua). La Main Station es el edificio clásico que corona los barrios del Este. El reloj de la torre forma parte de los íconos urbanos. Incluí el James River, por cuyas corrientes ingresaron los primeros inmigrantes ingleses en 1607. Está el típico bus latino, cargado de frutas. Es la metáfora del esfuerzo que implica la llegada a un nuevo país.

Friday, April 12, 2019

HABÍA UNA VEZ...

...Una niña pequeña que estaba enamorada de la letra "S". Era igual a las curvas de un río, al lomo de una serpiente y tenía sonido de cascabel. También se entretuvo con la  "R" porque rugía como motor. Tiempo después, se sentó frente a un cuaderno y las palabras fluyeron todas juntas. Notó que tenían el poder de construir mundos, de dar forma a las exploraciones que ella hacía entre las rosas del jardín o en las arenas marinas. Todo eso coincidió con la llegada a la Luna del Apolo 11.
Del lápiz pasó a la máquina de escribir y luego, al computador. Entonces, ya todos buscaban marcianos y los agujeros negros del universo, pues en la Tierra todo parecía estar descubierto. Quedaban las palabras y las imágenes. Dibujos, fotografías y una historia a punto de morder el anzuelo.

¡BIENVENIDOS A MI BLOG!

NO TE OLVIDES DEL JAMES RIVER

Llegué a vivir a Richmond, Virginia, diez años atrás. Mi experiencia de adaptación tuvo sus altos y bajos. Aunque ya sabía inglés, mis grand...